进技术,但咱们这边找不到会英语的所以没法和这些华侨交流。”
说完年轻人又叹了口气摇摇头。
和她说这些干啥,她都不一定知道华侨是什么东西。
江来一听,跟着问。
“哦,你们就是需要一个翻译呗。”
“对对对,你还知道翻译?”
“给你们当翻译有好处吗?”
年轻人笑了笑。
“当然有,怎么?你有认识的人会说英语?”
“有啊。”
“真的?!”
年轻人激动的声音都提高了不少,惹得车上不少人看过去,紧跟着他又连忙压低嗓音道。
“你真的认识?我们这边可是要求英语要说的流利的,不是能冒出几个单词就可以的。”
“放心吧,英语说的和国语一样好!”
年轻人迫不及待的问。
“你带我去看看,下了车你就带我去看看怎么样?”
“你不看到了吗?就是我啊。”
“……”
年轻人脸色变得比变天还快呢。
他上下打量了江来一眼,有那么一瞬间,他怀疑自己是不是碰上了个傻子,毕竟村子里这种人还不少。
江来看着对方那肉眼可见的失望和不耐,也不着急,继续道。
“你不信?可以考考我。”
“人怎么说?”
“People。”
年轻人一听眼神就变了,还真会一点啊。
“房子怎么说?”
“House。”
“村子呢?”
“Village。”
……
年轻人又问了不少,最后把自己会的全问完了,然后开始随便指随便问,顺便还低头不断翻阅自己刚刚借来的英语词典。
“麦田怎么说?”
“Wheatland。”
“那你再说一句,我在麦田割麦子。”
江来笑着回答,流利又干脆。
年轻人虽然不怎么听得懂,但江来那纯正的发音已经完全让他相信了,眼前这个女人真的会英语!
“你英语和谁学的?”
“乡下一个老疯子。”
“老疯子?!”
“是啊,之前是城里的大学老师,后来下乡被改造了,在猪圈了关了几年之后就疯了,我有时候给他送吃的他就教我说英语,他还说自己留过洋呢!”
年轻人听得心塞,一时语塞不知道该怎么回答。
满心只有可惜和遗憾。
“那他人呢?”
“死了。”
“死了?!”
“嗯,病死了。”
年轻人可惜的直跺脚,看着江来的眼神都放光。
“你真是遇到个厉害的人了。”
能把一个乡下姑娘教出一口流利的英语,可想而知那位老先生该有多厉害。
可惜了,太可惜了,他没有撑到春暖花开的时候。
“你还没和我说帮你翻译有啥好处呢。”
“下了车你和我领导谈,想要什么直接和他说。”
江来看了看坐在旁边的中年男人,目光停留在他外套里面的那身浅蓝色工作服上。
“你们来我们村干嘛的?”
“视察……呃,参观的。”
正好拖拉机停下来,江来先下了车,年轻人在后面追着她问。
“那我明天,明天去哪找你啊?”
“我丈夫叫谢建,沿着这条路一直走到底就能看到我们家了,到时候你可以问问人。”
“那,那明天一早上我来接你行吗?”
江来皱眉。
“我还要下地干活呢。”
“给我们当翻译,耽误的时间我们给你补上。”
请收藏:https://m.zsde.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)